Psalm 78:14

SVEn Hij leidde hen des daags met een wolk, en den gansen nacht met een licht des vuurs.
WLCוַיַּנְחֵ֣ם בֶּעָנָ֣ן יֹומָ֑ם וְכָל־הַ֝לַּ֗יְלָה בְּאֹ֣ור אֵֽשׁ׃
Trans.wayyanəḥēm be‘ānān ywōmām wəḵāl-hallayəlâ bə’wōr ’ēš:

Algemeen

Zie ook: Nacht, Shekinah

Aantekeningen

En Hij leidde hen des daags met een wolk, en den gansen nacht met een licht des vuurs.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּנְחֵ֣ם

En Hij leidde

בֶּ

-

עָנָ֣ן

met een wolk

יוֹמָ֑ם

hen des daags

וְ

-

כָל־

-

הַ֝

-

לַּ֗יְלָה

en den gansen nacht

בְּ

-

א֣וֹר

met een licht

אֵֽשׁ

des vuurs


En Hij leidde hen des daags met een wolk, en den gansen nacht met een licht des vuurs.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!